中国以色列商会——助推中以商业往来

2018-09-25 16:47 环球网

  IsCham was launched during the Olympic games in August 2008, by the Israeli President, his Excellency Mr. Shimon Peres. IsCham is a non-profit, non-governmental organization. IsCham was established to represent and assist the Sino-Israeli business community in developing commercial relations between China, Israel, and the Jewish world. Though a non-governmental organization, IsCham works in collaboration with the Israeli embassy in Beijing and enjoys the full supportof the Israeli Ambassador, Mr. Zvi Heifetz and the Trade Mission to China. We are recognized as the only Israeli Chamber of Commerce in China.

  IsCham strives to promote bilateral business exchanges in both countries, to serve Israeli and Chinese companies, and individuals – whether they are already conducting business in China, Israel or wish to take their first steps in these important markets.

  中国以色列商会成立于2008年8月北京奥运会期间,由时任以色列总统西蒙·佩雷斯先生阁下亲自在北京发起成立。中国以色列商会是一家非营利,非政府组织,旨在代表和协助中以商界发展中国,以色列和犹太世界彼此之间的商业联系。虽然是一家非营利性机构,我们与以色列驻华大使馆保持密切合作,并且得到以色列驻华大使何泽伟先生和以色列驻华使领馆商务处的全力支持,是以色列驻华大使馆认可的唯一一家以色列在中国的商会。

  以色列商会致力于促进两国双边的商业往来,为以色列和中国企业以及企业家提供服务 – 其中有的已经在中国或以色列开展业务,有的正在探索,希望在以色列或中国的市场上迈出第一步。

  IBCC-Israeli Business and Cultural Center

  Israeli Business and Cultural Center (IBCC), is located at 798 Art Zone, undertaking the function of promoting Israeli business and culture. IsCham holds business seminars, business meetings, various kinds of art exhibitions, traditional Israeli celebrations, etc. The facility is open to all IsCham’s sponsors, members and non-members.

  IBCC-以色列商务和文化中心

  以色列商务与文化中心(IBCC)位于北京市的798艺术区,承担着推广以色列商业和文化的功能。我们在这里举办商业研讨会,商务会议,各种艺术展,犹太传统庆祝活动,等。本中心场地向中国以色列商会赞助商、会员及各界朋友开放使用。  

      

责编:何昌狄
分享:

版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。