9CaKrnKmZOm chamber.huanqiu.comarticle2019第四届中瑞商业大奖诚邀您的参与!/e3pu1oj7h/e3pu27puq/e3pu4uo06中国瑞士商会诚邀您参加2019第四届中瑞商业大奖! 时间:11月1日 地点:北京四季酒店 SwissCham is delighted to invite you to: 4th Sino-Swiss Business Awards 2019 (SSBA 2019) Date: November 1 Venue: Beijing Four Seasons Hotel 尊敬的中国瑞士商会会员及朋友, 2019中瑞商业大奖由中国瑞士商会举办,以表彰卓越成就,及促进和推动中瑞商务发展做出贡献的中瑞商务团体及公司。本次活动得到瑞士驻华使馆的大力支持,并在瑞士冰雪节期间与瑞士国家旅游局共同举办。 2019中瑞商业大奖人物及贵宾 SSBA 2019 PERSONALITIES AND GUESTS OF HONOR H.E. Bernardino Regazzoni 瑞士驻华大使 Ambassador of Switzerland to the PRC Nicolas Bideau 瑞士国家形象委员会主席 Ambassador & Head of Presence Switzerland Simon Bosshart 瑞士国家旅游局中国区主任 Director China, Switzerland Tourism Nina Li/李妮娜 中国自由式滑雪空中技巧运动员,三届世锦赛冠军,2006年冬奥会亚军 Chinese Aerialist, three-time reigning World Champion and Olympic silver medal in 2006. Rashid Qureshi 雀巢大中华区首席执行官 CEO of Nestlé Greater China Region, Nestlé 惊喜嘉宾:瑞士冬季运动传奇 Surprise Guest: Swiss Winter Sports Legend 更多VIP高管敬请期待 ...and more C-Level VIP Guests 我们共收到超过50家公司的申请。以下奖项入围者名单将于10月初公布。敬请期待! 1.最具创新力初创企业 / 企业家 2.工业4.0创新及创意奖 3.中小企业杰出成就奖 4.跨国企业杰出成就奖 5.中国游客最佳瑞士冬季旅游圣地 6.体育杰出贡献奖 7.可持续发展、多元化及社会责任奖 8.最佳中国创新 / 投资企业 2019中瑞商业大奖合作权益: 即刻注册锁定席位! 会员价: RMB 688 / 非会员价: RMB 988, 含税 预定包桌! 包桌 (席位数量待定) 位于醒目位置,带企业logo展示,仅限会员申请。 价格 (净价): RMB 9,000(中小企业) / RMB 12,000 (跨国企业), 不含税 更多详情及预定,请联系Daniela.reinau@bei.swisscham.org. 期待您莅临2019中瑞商业大奖! 中国瑞士商会团队 Dear Members and Friends of SwissCham, The Sino-Swiss Business Awards is an event organized by SwissCham China to reward companies for their achievements over the past years and to recognize their contribution to both, the Swiss and the Chinese business communities. Supported by the Swiss Embassy, the event will be held during the Swiss Winter Festival in partnership with Switzerland Tourism. We received applications from more than 50 companies and nominees of all the awards are going to be announced in the beginning of October. Stay tuned! BECOME A PARTNER OF THE SINO-SWISS BUSINESS AWARDS 2019 AND PROMOTE YOUR BRAND Gain maximal visibility with our financial sponsorship packages Register now and secure your seat! Member price: RMB 688, incl. VAT / Non-Member price: RMB 988, incl. VAT Book a Corporate Table! Let's celebrate the awards together, a unique opportunity to invite friends and business partners to celebrate and gather within the Sino-Swiss business community. Price (net): RMB 12’000 (MNC) and RMB 9’000 (SME), excl. VAT Looking forward to seeing you at the Sino-Swiss Business Awards 2019! With best regards, SwissCham Team 1569292200000环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:何昌狄环球网156929220000011[]
中国瑞士商会诚邀您参加2019第四届中瑞商业大奖! 时间:11月1日 地点:北京四季酒店 SwissCham is delighted to invite you to: 4th Sino-Swiss Business Awards 2019 (SSBA 2019) Date: November 1 Venue: Beijing Four Seasons Hotel 尊敬的中国瑞士商会会员及朋友, 2019中瑞商业大奖由中国瑞士商会举办,以表彰卓越成就,及促进和推动中瑞商务发展做出贡献的中瑞商务团体及公司。本次活动得到瑞士驻华使馆的大力支持,并在瑞士冰雪节期间与瑞士国家旅游局共同举办。 2019中瑞商业大奖人物及贵宾 SSBA 2019 PERSONALITIES AND GUESTS OF HONOR H.E. Bernardino Regazzoni 瑞士驻华大使 Ambassador of Switzerland to the PRC Nicolas Bideau 瑞士国家形象委员会主席 Ambassador & Head of Presence Switzerland Simon Bosshart 瑞士国家旅游局中国区主任 Director China, Switzerland Tourism Nina Li/李妮娜 中国自由式滑雪空中技巧运动员,三届世锦赛冠军,2006年冬奥会亚军 Chinese Aerialist, three-time reigning World Champion and Olympic silver medal in 2006. Rashid Qureshi 雀巢大中华区首席执行官 CEO of Nestlé Greater China Region, Nestlé 惊喜嘉宾:瑞士冬季运动传奇 Surprise Guest: Swiss Winter Sports Legend 更多VIP高管敬请期待 ...and more C-Level VIP Guests 我们共收到超过50家公司的申请。以下奖项入围者名单将于10月初公布。敬请期待! 1.最具创新力初创企业 / 企业家 2.工业4.0创新及创意奖 3.中小企业杰出成就奖 4.跨国企业杰出成就奖 5.中国游客最佳瑞士冬季旅游圣地 6.体育杰出贡献奖 7.可持续发展、多元化及社会责任奖 8.最佳中国创新 / 投资企业 2019中瑞商业大奖合作权益: 即刻注册锁定席位! 会员价: RMB 688 / 非会员价: RMB 988, 含税 预定包桌! 包桌 (席位数量待定) 位于醒目位置,带企业logo展示,仅限会员申请。 价格 (净价): RMB 9,000(中小企业) / RMB 12,000 (跨国企业), 不含税 更多详情及预定,请联系Daniela.reinau@bei.swisscham.org. 期待您莅临2019中瑞商业大奖! 中国瑞士商会团队 Dear Members and Friends of SwissCham, The Sino-Swiss Business Awards is an event organized by SwissCham China to reward companies for their achievements over the past years and to recognize their contribution to both, the Swiss and the Chinese business communities. Supported by the Swiss Embassy, the event will be held during the Swiss Winter Festival in partnership with Switzerland Tourism. We received applications from more than 50 companies and nominees of all the awards are going to be announced in the beginning of October. Stay tuned! BECOME A PARTNER OF THE SINO-SWISS BUSINESS AWARDS 2019 AND PROMOTE YOUR BRAND Gain maximal visibility with our financial sponsorship packages Register now and secure your seat! Member price: RMB 688, incl. VAT / Non-Member price: RMB 988, incl. VAT Book a Corporate Table! Let's celebrate the awards together, a unique opportunity to invite friends and business partners to celebrate and gather within the Sino-Swiss business community. Price (net): RMB 12’000 (MNC) and RMB 9’000 (SME), excl. VAT Looking forward to seeing you at the Sino-Swiss Business Awards 2019! With best regards, SwissCham Team